(Famous German winter poem and song)
Schneeflöckchen, Weißröckchen,
wann kommst du geschneit?
Du wohnst in den Wolken,
dein Weg ist so weit.
Komm setz dich ans Fenster,
du lieblicher Stern,
malst Blumen und Blätter,
wir haben dich gern.
Schneeflöckchen, du deckst uns
die Blümelein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh’.
Schneeflöckchen, Weißröckchen,
komm zu uns ins Tal.
Dann bau’n wir den Schneemann
und werfen den Ball.
sung by Amaly (Safiya and Ilyas’ sister) 5 years old
English meaning: Snowflakes, white skirts, when do you come? You live in the clouds, your way is so far. Come sit down at the window, thou lovely star, paint flowers and leaves, we like you a lot. Snowflakes, you cover the flower, then they sleep safely in heavenly peace’. Snowflakes, white skirts, come to our valley. Then let us build the snowman and throw the ball.