Jacques Prevert (4 February 1900 – 11 April 1977) Le petit homme qui chantait sans cessele petit homme qui dansait dans ma têtele petit homme de la jeunessea cassé son lacet de soulieret toutes les baraques de la fêtetout d’un coup se sont écrouléeset dans le silence de cette fêtej’ai…
What mysterieslie hidden here?Leaning spire, grey stone walls,tower, pond and rushes;heavy doors and cobbled floors,stone steps spiralto a loft and tower above;below, the choir,the chant now silent;sanctuary with its barrelled ceiling;Ogham stone with its Crossand ancient script;old gatehouse, dovecote,cloister, kitchen with its oven,monks’ living quarterswith battlements above;an ancient well,stepped ponds,walled…
Brouillard de jaunes et de feuillesPerte de droit aux droitesLa ligne fuit vers l’horizon inconnuLes murs noirs se rétrécissentLe ciel enténébré s’affaisse.L’image se glace en ce souvenir qu’on espère pérenneLa garder… La garder… La garder…Sera-t-elle ici demain encore ?Le temps comme la lumière se fige.Le mystère s’agranditLe miroir disparaîtChaque son…
L’après-midi s’épanouit sur ma fenêtre.Le vent, frôle les feuillesen leur déployant des ailes.pendant que la ville est bercée par le ventavec un chant de crissement frais.La terre baignée par la pluie de souvenirsqui restent scellés à ma peau,ses lèvres sur mes paupières,embrassées par le bonheur.Étourdie de la vie. Diana LICHY
Qu’il y ait de sombres nuages ou que le ciel soit lumineux,Je suis indifférent au temps lorsque c’est ton soleil qui brille.Que la pluie tombe sur moi ou que la neige s’étale en couche épaisse sur le sol,Je mépriserai le torrent et me réjouirai de la morsure de l’hiver.Et…
Thy gift, thy tables, are within my brainFull charactered with lasting memory,Which shall above that idle rank remainBeyond all date even to eternity – Or at the least, so long as brain and heartHave faculty by nature to subsist;Till each to razed oblivion yield his partOf thee, thy record never can…
Même quand nous dormons nous veillons l’un sur l’autreEt cet amour plus lourd que le fruit mûr d’un lacSans rire et sans pleurer dure depuis toujoursUn jour après un jour une nuit après nous. (Derniers Poèmes d’amour) Paul Eluard 14 December (1895 – 1952)
I heard a thousand blended notes,While in a grove I sat reclined,In that sweet mood when pleasant thoughtsBring sad thoughts to the mind. To her fair works did Nature linkThe human soul that through me ran;And much it grieved my heart to thinkWhat man has made of man. Through primrose…
Rappelle-toi, quand l’Aurore craintiveOuvre au Soleil son palais enchanté ;Rappelle-toi, lorsque la nuit pensivePasse en rêvant sous son voile argenté ;A l’appel du plaisir lorsque ton sein palpite,Aux doux songes du soir lorsque l’ombre t’invite,Ecoute au fond des boisMurmurer une voix :Rappelle-toi. Rappelle-toi, lorsque les destinéesM’auront de toi pour jamais…
Two women, both in black, the widow’s veilis flung across one shoulder, cast aside.A child’s face where sorrow can’t prevail,those sloe-dark eyes more suited to a bride. The funeral past, she sheds no mourning tearas she surveys the seething cafe crowd.What does her confidante say in her ear?What secret that…
He helps me keep alive those active cellsthat sometimes light the spark of thought anew,hoping that the cave where reason dwellsmight warm with feeling as it used to do. When thought and feeling fuse, just now and thenand blood rejuvenates the numbing brainthe ageing world regains its glory whenlight and…