Père,
Mère,
un million vous accompagne ;
frères de labeur,
compagnons de batailles,
Un million
d’hommes sans maison ;
un million
d’hommes sans patrie.
Père,
Mère,
un million vous accompagne
en terre étrangère
entourée de murs
de mers et de montagnes,
fermée de portes
d’acier et de chaînes.
Un million,
sans terre à semer ;
un million
sans terre où mourir.
Père,
Mère,
un million vous accompagne
en espoirs annéantis
par les bourreaux
des collines et des villes,
par les bottes
de cuir et de graisse,
par les juges
de chaux et de torture.
Un million,
je les compte d’ici ;
un million
et moi sans racines.