Encore frissonnantSous la peau des ténèbresTous les matins je doisRecomposer un hommeAvec tout ce mélangeDe mes jours précédentsEt le peu qui me resteDe mes jours à venir.Me voici tout entier,Je vais vers la fenêtre.Lumière de ce jour,Je viens du fond des temps,Respecte avec douceurMes minutes obscures,Épargne encore un peuCe que j’ai de nocturne,D’étoilé en dedansEt de prêt à...
Si la vida es amor, bendita sea!Quiero más vida para amar! Hoy sientoQue no valen mil años de la ideaLo que un minuto azul del sentimiento. Mi corazon moria triste y lento…Hoy abre en luz como una flor febea;La vida brota como un mar violentoDonde la mano del amor golpea! Hoy partio hacia la noche, triste, fríaRotas las alas mi melancolía;Como una vieja mancha de dolorEn la sombra lejana se...
I live, I die, I burn, I drownI endure at once chill and coldLife is at once too soft and too hardI have sore troubles mingled with joys Suddenly I laugh and at the same time cryAnd in pleasure many a grief endureMy happiness wanes and yet it lasts unchangedAll at once I dry up and grow green Thus I suffer love’s inconstanciesAnd when I think the pain is most intenseWithout thinking, it is...
María Eugenia Vaz Ferreira (1875 – 1924) Mer sans nom et sans rivages,j’ai rêvé d’une mer immense,infinie, mystérieusecomme l’espace et le temps. La mort, mère sans âge de la vie,remontait le mouvement de ses vagues,mais elle cessaientdans l’instant qu’elles repaissaient. Que de naître et de mourirau sein de la mort immortel !Jouant à berces et tombesla Solitude était là… Soudain un...