CategoryNorway

Après un temps d’absence

A

Et en août, quand
le soir
abrite
tant de voix, Tant
de
voeux, tant d’étoiles
qui ont reparu
dans le ciel, après un temps
d’absence — Jupiter
Sirius
les Pléiades.
etc. Plus le parfum des prunes.
Jan Erik Vold
– – –
( in « La Norvège est plus petite qu’on ne le pense », traduit du norvégien par Jacques Outin )
pour en savoir plus sur l’auteur, cliquez ici

SOUS LES AILES DE NULMOT

S

D’abord tu brûlerasles images. Puistubrûleras les lettres. Puis tu brûlerasce qui est écritdans l’eau.Et ce qui est écrit dans la pierretu lebrûleras aussi. Et pour finir ce quin’est écrit nulle part. Des cendresde nulmots’élèvel’oiseau de nulmot. Sous ses coups d’aile tu te penchesen arrière, turespires. Puistu brûleras les images. Jan Erik Vold– –...

Portrait I

P

Comme si tes yeux avaient tout vu :doucement tu tournes à demi la têteécoutant de loin une parole qui est ditequelque part dans l’espace : sur le malheur du cœur,comme muet il courbe l’arc tendre de ton couar surle pont de se rompre du désir – et voyez !sur le soir de la fenêtre de clair avrilse dessine indistinct ton profilla gorge tendue au-dessus du repos de la nuque… Portrait II...