Longtemps je t’ai regardée
sans te voir, toi, dans l’image
exacte et inaccessible
oú le miroir te trahit.
– Embrasse-moi! – Je t’embrasse;
et tandis que je t’embrasse,
je pense au froid de tes lèvres
dans le mirroir. Tu murmures;
“Toute mon âme est à toi!”
Et au creux de ma poitrine,
je sens un vide que seule
emplirait cette âme
que tu ne me donnes point,
cette âme qui se dérobe
sous un masque de clarté
dans ta forme de miroir.
Pedro Salinas (Madrid, 27 novembre 1891 – Boston, 4 décembre 1951) poète espagnol de la Génération de 27.
Source: Un demi siècle de poésie – la maion du poète 2 – 1954
